Hpi-racing Trophy Truggy Flux v.1 Manual do Utilizador

Vol.1 101835RTR VORZA FLUX HP WITH VB-1 BUGGY BODY

10CB A51mm160mm50mm3mm3mmABCBattery installation Einbau des Fahrakkus Mise en place de la batterie バッテリーの搭載

11Cautions Warnhinweise Précautions 警 告122121

12LED2ONANMARCHEオンExtend the antennaZiehen Sie die Antenne ausDéployez l’antenneアンテナを伸ばします。AntennaAntenneAntenneアンテナ123

13

14

15Extend the antennaZiehen Sie die Antenne ausDéployez l’antenneアンテナを伸ばします。ONANMARCHEオンAttention Achtung Attention 注 意12212.4GHz radio freque

16Volant de directionステアリングホイールSteering WheelLenkradGâchette d’accélérationスロットルトリガーThrottle Trigger GashebelBrake / ReverseBremse / RückwärtsFrein/Ma

17

1832112

19

2●●●Attention Achtung Attention 注 意Cautions Warnhinweise Précautions 警 告Cautions Warnhinweise Précautions 警 告●●●Attention

20

21P. ?

221.5mm2mm2.5mm3mmLook for any damaged parts.Schauen Sie nach defekten Teilen.Vériez qu’il n’y ait pas de pièces endommagées.各部が傷んでいないか確認します。9062 (US

23Use small amount to secure tire.Verwenden Sie nur wenig Kleber.Utilisez en petite quantité pour xer le pneu.瞬間接着剤の付けすぎに注意

242.5mm2mmZ721Set Screw M4x4mmMadenschraube M4x4mmVis sans tête m4x4mmイモネジM4x4mm94368Cap Head Screw M3x14mm Inbusschraube M3x14mmVis tête cylindrique

25

26

27

28

29

3Fr●●●Attention Achtung Attention 注 意Cautions Warnhinweise Précautions 警 告Cautions Warnhinweise Précautions 警 告●●●Attention

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

4InhaltsverzeichnisDeContentsEn日本語目 次FrTable des matièresAbschnitt Inhalt SeiteSection Table des matières Pageセクション 目次 ページSection Contents Page

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

51.5mmCautions Warnhinweise Précautions 警 告1

50

51

52

53ErsatzteilelisteNummerNummer

54

55

56

57

58

59

6Cautions Warnhinweise Précautions 警 告Cautions Warnhinweise Précautions 警 告

7

8Attention Achtung Attention 注 意21Transmitter Preparation Vorbereitung des Senders Préparation de l’émetteur 送信機の準備4xNOR REV NOR REV

91.5mm1234Z704Set Screw M3x8mmMadenschraube M3x8mm Vis Allen sans tete M3x8mmイモネジM3x8mm1.5mm2ボディを取り外します。