Hpi-racing Cyclone 12 Manual do Utilizador

61669-1Cyclone 12Instruction Maunal - Bauanleitung - Manuel de montage - 取扱説明書

102mm2mm1.5mm1.5mm3Assembly InstructionMontage AnleitungMode d’emploi pour le montageシャーシの組み立て1Montage de la suspension avantフロントサスペンションの組立てFront Susp

112mm3Montage des fusées de directionステアリングナックルの組立てSteering Knuckle AssemblyLenkhebel Montage4Mise en place de la suspension avantフロントサスペンションの取付けFront

122mm1.5mm2mmZ0835Montage de la barre en TTバーの組立てT-Bar AssemblyT-Bar MontageZ234x4Montage de la plaque nacelle arrièreリアポッドの組立てRear Pod AssemblyMontag

132mm7Mise en place de la plaque nacelle arrièreリアポッドの取付けRear Pod InstallationEinbau der HinterachseZ352 x28Mise en place du renfort arrièreリアブレースの取付け

149Montage de la plaque de frictionフリクションプレートの組立てFriction Plate AssemblyMontage der Reibungs-Platte10Mise en place du réglage de hauteur de caisseライドハ

15 x1 x161628Diff Spring Washer (M4/Black)Differential Federscheibe (M4/Schwarz)Rondelle élastique diff. (M4/noire)デフスプリングワッシャー (M4/ブラック) x111Mise en

16 x113Montage de l’amortisseurショックの組立てShock AssemblyDämpfer Montage x1DOpen Bag DTüte D öffnenOuvrir le sachet D袋詰Dを使用します x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x16163

171514 x2Mise en place de l’amortisseurショックの取付けShock InstallationDämpfer EinbauMontage du servo de directionステアリングサーボの組立てSteering Servo AssemblyLenkse

18x1x1Make 22 Stück2 fois2個作ります2xMontage de la tige de directionステアリングロッドの組立てSteering Rod AssemblyMontage der Lenkstangen1617 x2Mise en place du servo

19Make 22 Stück2 fois2個作ります2x1.5mm1819Mise en place du support de batterieバッテリーホルダーの取付けBattery Holder InstallationEinbau der AkkuhalterungMise en plac

2Thank youDankeThank you for selecting the Hotbodies Cyclone 12! This kit is designed to be fun to drive and uses top quality parts for durability and

20Mise en place de l’électroniqueR/Cメカの取付けElectronics InstallationEinbau der ElektronikMise en place du moteurモーターの取付けMotor InstallationEinbau des Mot

21616621LeftLinksGauche左LRightRechtsDroite右RLeftLinksGauche左LRightRechtsDroite右R22Mise en place de la batterieバッテリーの取付けBattery InstallationAkku Montag

22Mise en place des pneusタイヤの取り付けTire InstallationReifenmontage24Mise en place de la carrosserieボディの取付けBody InstallationKarosseriemontage25B004Ball Be

234Option and Setup GuideTuningteile und Setup-GuideGuide des options et des réglagesオプション/セットアップガイドParts # Qty DescriptionOption Parts616456166661671

24Ensemble montage servo aluminium (Noir)アルミサーボマウントセット(ブラック）Aluminum Servo Mount Set (Black)Aluminium Servohalterung Set (Schwarz)61645Z082Aluminum Se

25An extra pivot ball is included. You can install this to suit track conditions.Eine extra T-Bar Kugel ist enthalten, so dass Sie das Auto an die Str

26Adjust roll out to suit motor and running conditions.Wählen Sie die Übersetzung passend zum Motor und zur Strecke.Réglez la distance de roulement en

27Wheel SpacerScheibe EspaceurホイールスペーサーBattery PositionAkku PositionPosition de la batterieバッテリーポジションFrontVorneAvantフロントAluminiumアルミGraphiteKohlefaser

28616475Exploded ViewExplosionsansichtVue éclatée展開図6166161661616616166161647751156164461644Z082Z0827206372063616566165661649Z242616136167261672751156

29Z676Z676Z676Z234Z306616236165361660616606161661620Z082Z082Z082Z082Z083Z08361650616246162475106751066161861617 Z082Z082616196165861658B010B0106165961

3MerciはじめにMerci d’avoir choisi la Hotbodies Cyclone 12 prête à rouler ! Ce kit a été conçu pour être amusant à conduire, et utilise des pièces de la p

306Parts ListErsatzteilelisteListe de piècesパーツリストParts # Qty DescriptionParts List6109261330616106161161612616136161461615616166161761618616196162061

31Numéro Qté. DescriptionListe de pièces61092613306161061611616126161361614616156161661617616186161961620616236162461625616266162761628616296163061631

HOT BODIES3-22-20 Takaoka-kita, Naka-ku,Hamamatsu, Shizuoka, 433-8119, JAPAN 053-430-0770日本総代理店HOT BODIES70 Icon StreetFoothill Ranch, CA 92610 USA(94

4Contents Inhaltsverzeichnis Table des matières 目 次Section PageContentsContents12345625710232830Thank youOverviewParts ReferenceAssembly Instruc

541~43mm9~10mm19~22mm14~15mm35~36mm1OverviewÜbersichtVue d’ensemble製品概要Radio Components Fernsteuer Anlage Éléments de la radio プロポコンポーネントÉquipem

6Allen Wrench 1.5mm / 2.0mmInbusschlüssel 1.5mm / 2.0mmClé Allen 1.5mm / 2.0mm六角レンチ 1.5mm / 2.0mmNeedle Nosed PliersFlachzangePince à bec fi nラジオペンチSid

72Parts ReferenceÜbersicht aller TeileRéférence des piècesパーツ図Z082Flat Head Screw M3x8mmSenkkopfschraube M3x8mmVis tete plate M3x8mmサラネジ M3x8mmZ083Fla

861628Rear Axle R (Diff)Hinterachse Rechts (Diff)Essieu arriere D (Diff)リアアクスル R (デフ）61626Rear Axle ShaftHinterachseAxe essieu arriereリアアクスルシャフト61630W

961649Main Chassis T1 (2.0mm)Chassis T1 (2.0mm)Chassis principal T1 (2.0mm)メインシャーシ T1 (2.0mm)61653T-bar (1.6mm)T-bar (1.6mm)Barre en T (1.6mm)Tバー (1.6